Non dimentichi di chiudere il cancello alle sue spalle.
Voleo bih da zaboravite da ste je ikada videli.
Vorrei che si dimenticasse di lei. Si dimentichi persino di averla vista.
Ne zaboravite da je ruèak u 12.00.
Si ricordi, il pranzo... alle 12 in punto.
Ne zaboravite da jedete povræe svakog dana, i da imate puno kalcija.
Ricordatevi la verdura ogni giorno. E molto calcio.
A vi, ljudi, ne zaboravite da specificirate da sam ja magarac.
Parla, cugina, o se non ci riesci, chiudigli la bocca con un bacio e non far parlare neanche lui.
Nemojte da zaboravite da je hteo da pobije celo èoveèanstvo.
Non giustifica la tua follia e il tentativo di far fuori l'umanità.
Ne zaboravite da napišete Vaš lièni broj na prvoj strani ispitne knjižice i prosledite ih napred.
Scrivete il vostro numero sul modulo e passatelo davanti.
Ne zaboravite da napišete vaš lièni broj na prvoj strani ispitne prijave i prosledite ih napred.
Scrivete il vostro numero sul modulo - e passatelo davanti.
Ne zaboravite da ste na 25 kilomenara od obale, pa ako vam nestane toalet papira onda je to loša sreæa.
..le brande e le docce. Ricordate che siete a 50 miglia dalla costa,..quindi se finisce la carta igienica non avete speranze.
Ne zaboravite da ga pošalješ Bunku kada završite!
Non dimenticatevi di mandarlo da Bunk quando avete fatto.
Što ako zaboravite da nahranite psa?
Che succede se dimentichi di dare da mangiare al tuo cane?
Èak iako ponekad zaboravite da ga nahranite ne smeta.
Voglio quello ciccione. - Non sono ciccione, sono batuffoloso.
Ne zaboravite da za naše glave dobijaju nagradu.
Senti, c'e' una taglia sulla nostre teste, ricordatelo.
Ne zaboravite da je vaš sin spasao one ljude.
E poi ha salvato la vita di due persone.
Gospodine, ne zaboravite da uzmete poštu.
E signor Welch, non dimentichi di prendere la posta quando esce.
Ne zaboravite da predate završne radove Džejkobu.
Ok, ricordate di lasciare la vostra relazione finale a Jacob.
Kako bilo momci, kad završite s igranjem detektiva ne zaboravite da platite kaznu zbog alkoholnih piæa.
Comunque, quando avrete finito di fare gli Sherlock Holmes, ricordatevi di pagare la multa per quelle lattine di birra aperte.
Ne zaboravite da nas ovaj èovek trideset godina pravi budalama.
Non dimenticate che quest'uomo ci prende in giro da trent'anni.
Ne, zavuæi æete se u šatore da zaboravite da koljemo ljudsko biæe.
No, vi chiuderete nelle vostre tende e cercherete di dimenticare che stiamo massacrando un essere umano.
Ne zaboravite da uzmete raspored nastupa.
Okay. Non dimenticate di prendere il programma dei concerti.
Zato ne zaboravite da od jednog stabla možda neæete vidjeti šumu.
Quindi non dimentichiamoci del quadro generale e non perdiamo la concentrazione.
Ali ne zaboravite da imamo puno toga za uraditi.
Ma c'e' molto da fare, non dimenticatelo.
Ne zaboravite da mi ostavite udžbenike.
Non dimenticate di lasciarmi i vostri manuali.
Ne zaboravite da je on opasan i vrlo verovatno naoružan.
Ma tenete a mente che e' pericoloso e possibilmente armato.
Da, ali imajte na umu da je vožnja kraæa nego što mislite i da vas na izlazu slikaju, pa ne zaboravite da se obuèete.
Si', ma devi tenere a mente che il giro dura meno di quanto credi e che alla fine ti fanno la foto, quindi fate in modo di esservi rivestiti completamente.
Ok, samo zaboravite da sam bila ovde.
Ok, faccia finta che io non sia mai passata.
Ne zaboravite da pozovete svoje roditelje, i druge važne, i tako dalje, supruge, devojke, i uživajte, i nema psovki u tvojoj prezentaciji Ozinski.
Non dimenticate di invitare genitori, persone a voi care, eccetera, mogli, fidanzate... e divertitevi. E non imprecate durante lo spettacolo, ti prego, Ozinski.
Pažnja, ne zaboravite da glasate za nove tapete u kafeteriji.
A tutto l'equipaggio, ricordatevi di votare per lo sfondo del bar.
Takt 106. Limeni, ne zaboravite da oštrimo taj nož.
Battuta 106, ottoni, non perdete la concentrazione.
Poenta je da ne možete toliko da zamišljate gde biste radije bili da zaboravite da najbolje iskoristite tamo gde jeste.
Ma è assurdo fissarsi soltanto su ciò che si desidera, dimenticando di godere di ciò che si ha.
A usput, kad već reče nismo se videli, kako bi bilo da zaboravite da ste me videli?
E a proposito di "non vedersi", potete dimenticare di avermi visto?
Divno vreme napolju ali ne zaboravite da upotrebite kreme.
Bel tempo all'aperto ricordatevi di usare la crema solare
Ne zaboravite da se izujete pre nego što uðete nazad unutra.
Non dimenticate di togliervi gli stivali prima di rientrare in casa!
Ali ne zaboravite da je svako otkrivanje istovremeno i skrivanje.
Ma non dimenticate che svelando una cosa se ne nasconde un'altra.
Mislim da ovaj projekat pruža mnogo mogućnosti i savetujem vam da svakog dana snimite delić života da ne zaboravite da ste tog dana živeli.
Penso che questo progetto abbia moltissime possibilità, e vi invito tutti, ogni giorno, a registrare un piccolo frammento della vostra vita, così da non dimenticarvi mai che, quel giorno, avete vissuto.
Ne zaboravite da hodate jer razmišljate šta da jedete za večeru.
Non vi dimenticate di come si cammina perché state pensando a cosa mangiare per cena.
Mislim, ne zaboravite da smo mislili kako možemo da zabranimo alkohol.
Non dimenticate, siamo quelli che pensavano di poter proibire l'alcol.
Mislim, ne zaboravite da je Koka-kola sadržala kokain do 1900. i, čini se da nije izazivala veću zavisnost od današnje Koka-kole.
non dimenticate, fino al 1900 la Coca-Cola conteneva cocaina e, per quanto ne sappiamo, non dava più dipendenza della Coca-Cola di oggi.
I ne zaboravite da budete sjajni.
E non dimenticate di essere grandi.
Ako puno sedite, povremeno ustanite, krećite se i ne zaboravite da vežbate.
Se stai molto seduto, ogni tanto alzati e muoviti. Inoltre, fai esercizio.
A potrebno vam je i još nešto: morate da budete spremni da zaboravite, da prihvatite da je gotovo.
E avete anche bisogno di qualcos'altro: dovete avere la volontà di lasciare andare di accettare che è finita.
0.66510701179504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dimentichi di chiudere il cancello alle sue spalle. 